Що означають дужки навколо першої літери речення? Іноді я бачу такий вирок: [T], що собака, як кажуть, була ... Що вказують дужки?

Відповідь:

Як правило, це вказує на те, що уривок був частиною цитованого тексту, в якому початковий лист не був на початку речення.

Пояснення:

Приклад:

Припустимо, що початкове речення почалося:

#color (white) ("XXX") "Susy чула, що" підкреслити ("собака, як кажуть, була …") #

Якщо ми хочемо процитувати лише підкреслену частину:

#color (білий) ("XXX") підкреслює ("собака, як кажуть, була …") #

але використовувати його на початку речення

Ми стикаємося з проблемою використання нижнього регістру # "t" # як у оригіналі, так і у верхньому регістрі # "T" # як можна було б очікувати на початку пропозиції.

# "T" # вказує, що оригінальна форма листа була замінена, щоб забезпечити дійсну структуру пропозиції.