Чому поети використовують анастофу в своїх письмах? Хто ще, окрім поетів, користується анастрофою?

Відповідь:

Він може викликати інші часи і культури; в інший час це просто полегшує риму.

Пояснення:

Анастроф - це зміна порядку слів у реченні, як правило, іменник і прикметник. Іноді це робиться для того, щоб викликати старі шаблони мовлення і передати почуття старовини (наприклад, “політичне тіло”). Багато формулювань у Біблії короля Джеймса в іншому порядку, ніж сучасний англомовний оратор, і імітація його тону передає відчуття важливості та глибини.

Крім того, інші мови використовують інший порядок слів, ніж англійський. День матері на іспанській мові - "Діа де ла Мадре", День матері. Сказати слова в такому порядку дає ідею тире старого світового гламуру і екзотики.

Німецька та ідиш ставлять підпорядковані пункти перед своїми головними реченнями, а іноді переводять глагол предиката до кінця. Борщ-пояси (єврейські) комедіанти іноді використовують цю модель у своїх жартах і розповідях, щоб викликати життя в старому світі, або в старому сусідстві. schvitz? '

Поети та автори пісень використовують анастрофу з цих причин, а для одного: зміна порядку слів допомагає створити риму в іншій лінії. "Колись на півночі сумний, а я роздумував про слабких і втомлених …" (По, "Ворон")