Де в псалмі 51 існує хиастична структура? + Приклад

Відповідь:

Див. Пояснення …

Пояснення:

У Псалмі 51 існує кілька застосувань хиазму, але різні люди бачать структуру по-різному.

Почнемо з більш легкого прикладу:

# "" ^ (1b) #Помилуй мене, Боже,

через вашу вірну любов!

Через ваше велике співчуття,

витирайте мої бунтівні вчинки!

Отже, у нас є структура A, B, B ', A'

Деякі коментатори містять вірш 2 у цьому A ', групуючи його з' витирають мої бунтівні дії ':

#''^2#Змий мою провину!

Очисти мій гріх!

Ці дві лінії здаються мені простим паралелізмом, а не частиною попередньої хиазму.

У віршах 12 і 14 ми бачимо дві радості і радості. Так що це може бути хиазм, хоча це здається трохи менш очевидним:

#''^12#Дозвольте мені знову відчути радість вашого спасіння!

Підтримуйте мене, даючи мені бажання підкорятися!

#''^13#Тоді я навчатиму повстанців вашими милосердними способами, І звернуться грішники до вас.

#''^14#Визволь мене, Боже, від вини убивства!

Бог, що визволяє мене!

Тоді язик мій буде радіти через радість від вашого спасіння.

Це може бути хиазм A, B, C, B ', A, але я не повністю переконаний.

У віршах 16 і 17 ми бачимо іншу хиазу:

#''^16#Звичайно, ви не хочете жертви, інакше я б запропонував її;

ви не бажаєте спаленої жертви.

#''^17#Жертви, які Бог бажає, є смиренним духом -

Боже, смиренний і покаяний чуєш, що ти не відкинеш.

Це має структуру A, B, B ', A'.

Зауважте, що паралельні лінії протиставляються один одному.

Деякі коментатори бачать більшу хиастичну структуру у всьому псалмі, але є різні думки. Крім того, зауважимо, що деякі коментатори розглядають вірші 18 і 19 як пізніший додаток - не є частиною оригінального псалму - отже, не обов'язково є частиною початкової наміченої структури псалму.