Чи варто вказувати слово "Bildungsroman" у реченні?

Чи варто вказувати слово "Bildungsroman" у реченні?
Anonim

Відповідь:

так

Пояснення:

Bindungsroman це німецьке слово, і німецькі мови використовують всі іменники. Отже, це було б правильно. Якщо ви вживаєте це слово в англійському есе, не потрібно його використовувати. Проте, це неправильно, якщо ви його з великої літери. Крім того, немає необхідності капіталізувати всі жанри, згадані в романі.

Відповідь:

Ні

Пояснення:

Давайте спочатку поговоримо трохи про те, що таке "bildungsroman" - це тип роману, що говорить про чиїсь роки формування, про вік або про духовне виховання.

www.merriam-webster.com/dictionary/bildungsroman

В англійській мові є кілька речей, які отримують капіталізацію: перше слово у реченні, власне іменники … і це дуже багато.

Отже, питання - чи є слово "bildungsroman" власним іменником? І відповідь: ні. Так само, як і науково-фантастичні, історичні, біографічні, і всі інші жанри літератури зазвичай не капіталізуються, те ж саме справедливо і тут.