Що таке пріоритет аоріста в умовах мирянина?

Що таке пріоритет аоріста в умовах мирянина?
Anonim

Відповідь:

Це дія без історії або продовження. "Чиста форма". Певний результат, що відбудеться в результаті іншої заявленої дії.

Пояснення:

Визначення: час дієслова, як у класичному грецькому, що виражає дію або, в індикативному настрої, минулу дію, без подальших обмежень або наслідків.

Однак, якщо кон'юнктурний настрій використовується в меті або виразі результату, то дія не повинна розглядатися як можливий результат, але повинна розглядатися як певний результат, який відбудеться в результаті іншої заявленої дії.

Лінгвістично це просто означає, що форма дієслова є "непоміченою" - подібно до "інфінітиву" будь-якого дієслова сьогодні.

Англійський приклад може бути "я йду". Певна дія в сьогоденні. У порівнянні з модифікованими формами для минулого, "я пішов" або майбутнє "піду", це просто є.

В першу чергу це стосується давньогрецьких перекладів (хоча й на інших старих мовах).

та

Іноді ми можемо стати занадто "складними" у письмовій формі. Великий словниковий запас і вишуканість граматики можуть бути вражаючими і додавати певну цінність для тих, хто також розуміє ці нюанси.

Але, для великої писемності, чіткість може бути краще за дрібниці.